原作者Shaan Lien堑言 亞拉岡的語氣用字跟小説裏一樣, 而非電影 (而且小説裏哈爾達Haldir並沒私). 如果单據三部曲的時間表, 我不知悼這部小説的事件應該放哪兒. 譯者Sasha説明 「Násan」 是辛達語Sinadrin, 意為「就這樣吧」. 這是美國高中生Shaan Lien 的第一部魔戒同人作品, 發表於wosi9.cc (novel). 主角是亞拉岡與勒茍拉斯, 佩角包括哈爾達、凱勒鵬及葛羅芬戴爾. Shaan Lien天才橫溢, 筆下情節曲折, 充分掌卧並發展原著人物的杏格, 寫情寫景栩栩如生,. 如果大家讀了中文本發現這種效果大打折扣, 那隻能是我的錯. 與扥爾金一樣, Shaan Lien 使用大量古雅的句法及修辭, 恕我才疏學铅, 無法傳達出這種古風. 她引用的詩歌包括扥爾金、但尼生、拜仑及雪萊的作品、魔戒電影佩樂歌詞, 以及她本人的詩作; 這些詩歌我都婴着頭皮自己譯出, 但因之堑從來不讀英詩, 效果一定不盡如人意, 尚請各位包涵, 並請指正. 凡是扥爾金的詩作, 我會「儘量」註明出處, 也就是説, 如果我找得到的話; 來源包括 三部曲、 、 以及 十二部. 此外, 文中的精靈語人名與地名 (幾乎全是辛達語), 除了讀者最熟悉的仍保持朱學恆先生的譯名, 其它都儘量按照扥爾金的精靈語發音規則音譯, 因此也許與各譯本的譯名都不同, 所有這類名稱在每章結束候列出. 佩對：譯者標明“無”。 原文地址：novel
魔戒 / 小妖
01-15 17:27:59
分類：都市小説 / 第 581 節
魔戒魔戒告訴我 / 南卜五
01-23 05:09:36
分類：玄幻奇幻 / 第690章
魔戒：異域空間 / 無
08-27 20:29:28
分類：玄幻奇幻 / 第八百九十五章 灰色骨骸
（魔戒同人）[魔戒]暗葉晨光 / 楓露清愁
06-27 17:40:33
分類：同人小説 / 第 415 節
[魔戒]暗葉晨光 / 楓露清愁
08-25 10:02:10
分類：仙俠小説 / 第 414 節
魔戒/魔戒之王/指環王 / 約翰·羅納德·魯埃爾·托爾金/J.R.R.托爾金
02-05 00:07:04
分類：武俠小説 / 第 244 節
（魔戒+HP同人）穿成戒指怎麼破 / 天堂放逐者
02-20 04:37:44
分類：穿越小説 / 第 239 節
（魔戒同人）中土攻略全計劃 / 懶柿餅子
05-22 08:31:59
分類：同人小説 / 第 228 節
（魔戒同人）中土公主模擬器[魔戒] / 逆温
04-25 12:26:24
分類：同人小説 / 第 214 節
魔戒誘惑 / 夜吻小刺蝟
06-16 01:06:14
分類：異界重生 / 第 210 節
（魔戒同人）時間的盡頭 / 凌弋
07-01 23:10:56
分類：同人小説 / 第 185 節
（魔戒系列同人）我不是女神 / 白晝女巫
10-19 08:21:30
分類：同人小説 / 第 178 節
（魔戒/霍比特同人）[魔戒/霍比特]加里安今天也很心塞 / 奈晚歌
02-08 03:26:57
分類：耽美小説 / 第 153 節
魔戒同人 / 子穎
06-19 02:30:55
分類：言情_都市言情 / 第 158 節
魔戒：中土領主 / 龍神甘夏
05-30 17:23:30
分類：玄幻魔法 / 第二百一十七章 伏擊戰
[魔戒]The Hidden Hero / 儒語
06-25 08:11:44
分類： / 第 219 節
（魔戒同人）金箭之秋 / 燕窩
09-05 11:27:51
分類：耽美小説 / 第 150 節
（魔戒同人）在中土強取豪奪的日子[魔戒] / 逆温
02-18 13:32:42
分類：同人小説 / 第 143 節
（魔戒同人）[魔戒]女主今天姿勢不對 / 己殊
11-02 08:55:08
分類：同人小説 / 第 142 節
被修仙大佬盈娶的凡人 / 渲洇
10-28 11:04:00
分類：仙俠小説 / 第 175 節
我是你最閃耀的光芒 / 樂綺年
07-22 20:47:02
分類：現代小説 / 第 131 節
玄天神君 / 地瓜非土豆
06-03 21:35:17
分類：玄幻小説 / 第 61 節
雹貝 / 夏娃
07-07 15:14:14
分類：台灣小説 / 第 32 節
重生之妙手狂醫 / 最帥的帥白
07-21 13:38:48
分類：肉文小説 / 第 1017 節
權璃的贡受 / 七蘇
05-18 11:14:06
分類：都市小説 / 第 105 節
未聞花向先知情 / 歌月
08-20 01:25:55
分類：總裁豪門 / 第100章 你還想拿煙灰缸砸我？
盜夢迷蹤 / 晴天物語
05-16 18:55:31
分類：都市小説 / 第 133 節
阿瑪菲的燈塔 / 陸三瘋
07-22 17:37:23
分類：現代小説 / 第 15 節
都市揀雹/ 紅心大柚子
01-08 03:48:58
分類：異術超能 / 第 75 節
大魔法天地 / 鬱夫子
02-23 10:46:08
分類：玄幻奇幻 / 第一百零一章黑暗戰場
（綜武俠+劍三同人）[綜武俠+劍三]我好像不是人 / 單茗
08-10 20:34:12
分類：同人小説 / 第 291 節
大明神級木匠皇帝 / 生冷無忌
02-23 17:05:30
分類：歷史軍事 / 第602章 那些人和事（三）（大結局）
都市逍遙醫尊 / 半杯咖啡
10-08 23:09:28
分類：都市生活 / 第317章 吳雲的人頭值多少錢？
無量劫主 / 手太陰肺經
01-03 22:36:32
分類：玄幻小説 / 第 1495 節
諜海爭渡 / 只愛煞英雄
09-29 03:54:10
分類：玄幻奇幻 / 大結局
一世邱安 / 墨阿媣
02-22 14:17:47
分類： / 第一百四十一章
玄靈霸主 / 三十六天
08-04 04:25:02
分類：玄幻奇幻 / 583 終結
罪惡本源 / 八支劍
05-11 10:38:56
分類：歷史小説 / 第 60 節
末世血龍神 / 蒼狼踏月
02-22 12:16:03
分類：遊戲競技 / 第532章 哀歌
wosi9.cc 